2단계 Unit 21 | because, although, so that은 생각을 어떻게 연결할까?

먼저 문장을 봐요

첫 문장의 뒷부분은 집에 있었던 이유를, 둘째 문장의 앞부분은 결과와 반대되는 상황을 알려 줍니다. 연결 말 하나가 두 작은 문장의 관계를 정해 줍니다.

쉬운 뜻 뒤에 문법 이름 붙이기

because, although, so that은 주어와 동사가 있는 작은 문장인 절을 연결하는 접속사입니다. because는 이유, although는 ‘그런데도’라는 반대 상황, so that은 어떤 행동의 목적을 나타냅니다.

헷갈리는 문장을 비교해요

표준적인 기본 문장에서는 although와 but을 같은 연결에 겹치지 않습니다. because와 so도 같은 이유와 결과를 한 번 연결할 때 하나를 선택합니다. so that 뒤에는 목적이 오며, 일상에서는 so만 쓰기도 합니다. 처음에는 세 관계를 정확히 구별하는 데 집중하세요.

읽고 만드는 순서

먼저 중심 문장의 주어와 동사를 찾습니다. 그다음 새로 시작하는 작은 문장의 주어와 동사를 확인하세요. 마지막으로 두 부분이 내용, 설명, 조건 중 어떤 관계인지 자연스러운 한국어로 연결합니다. 한 번에 전체를 번역하려 하지 않으면 긴 문장도 짧은 뜻 여러 개로 보입니다.

세 연결을 작은 문장으로 해체해요

I stayed home because I was sick에서 중심 결과는 I stayed home, 이유는 I was sick입니다. because가 이유 부분을 시작합니다. Although I was tired, I finished the work에서는 피곤함이라면 일을 못 끝낼 것 같지만 실제 결과는 반대입니다. although가 예상과 다른 상황을 먼저 보여 줍니다. I wrote it down so that I wouldn't forget에서는 적어 둔 행동의 목적이 잊지 않는 것입니다. 연결어 뒤에도 각각 주어와 동사가 있는 작은 문장이 옵니다.

초보가 막히는 이유와 고치는 질문

세 표현을 모두 “~해서”처럼 흐릿하게 번역하면 관계가 섞입니다. 앞뒤 중 어느 쪽이 이유인가? 예상과 반대인데도 실제로 한 일은 무엇인가? 앞 행동의 목적은 무엇인가?라고 물으세요. 이유면 because, 예상과 다른 결과면 although, 목적이면 so that이 기본입니다. 한국어의 “비가 왔기 때문에 그래서”를 그대로 옮겨 because와 so를 겹치거나, although와 but을 함께 쓰지 않도록 연결을 한 번만 표시했는지 확인하세요.

연결어 위치를 바꿔 보기

Because I was sick, I stayed home과 I stayed home because I was sick은 같은 이유 관계를 나타냅니다. 이유 부분을 먼저 놓으면 뒤에 쉼표를 쓰고, 뒤에 놓으면 보통 쉼표 없이 이어 씁니다. Although 부분도 앞이나 뒤에 둘 수 있습니다. 위치가 바뀌어도 어느 부분이 이유이고 어느 부분이 예상과 반대되는 상황인지 역할은 달라지지 않습니다.

so that은 단순 결과 so와 구별하세요. It rained, so I stayed home은 비 때문에 생긴 결과이고, I left early so that I could catch the bus는 버스를 타려는 목적입니다. “그래서”인지 “~하기 위해”인지 물으면 두 표현을 고르기 쉽습니다.

세 문제로 확인해요

1. 이유를 나타낼 때 because / although 중 고르세요.
2. Although it was cold, but we went out.를 고치세요.
3. ‘늦지 않도록 일찍 출발했다’를 so that으로 쓰세요.

정답 보기

1. because입니다. 뒤 작은 문장이 앞 행동의 이유를 알려 줍니다.
2. Although it was cold, we went out.입니다. although가 이미 반대 관계를 연결하므로 but을 삭제합니다.
3. I left early so that I wouldn’t be late.입니다. 일찍 출발한 목적이 늦지 않는 것입니다.

내 문장을 만들어 보세요: I ________ because ________.

오늘의 한 줄

because는 이유, although는 반대 상황, so that은 목적을 연결합니다.