Unit 09 my, mine, myself는 어떻게 다를까?

내 책과 내 것을 비교해요

my 뒤에는 book이 필요하지만 mine은 혼자 “내 것”이라는 뜻을 채웁니다.

명사 앞에서는 my, your, his

my, your, his, her, its, our, their는 명사 앞에서 누구와 관련된 것인지 알려 줍니다. 소유형용사 또는 소유한정사, 즉 “명사 앞의 소유 라벨”이라고 부릅니다.

명사 없이 내 것이라고 말해요

mine, yours, his, hers, ours, theirs는 뒤의 명사까지 포함합니다. 소유대명사, 즉 “~의 것”을 대신하는 말입니다. my book은 가능하지만 mine book은 쓰지 않습니다.

행동이 자기에게 돌아오면 myself

행동한 사람과 행동을 받은 사람이 같을 때 myself, yourself, himself, herself, itself, ourselves, yourselves, themselves를 씁니다. 재귀대명사, 즉 “행동이 다시 자기에게 돌아오는 대명사”입니다.

이 문장에서는 “도움 없이 직접”이라는 강조입니다.

모양이 비슷해도 자리가 달라요

myself를 I나 me 대신 멋있어 보이게 넣지는 않습니다. Myself like music.가 아니라 I like music.입니다.

사람별 모양을 문장 쌍으로 익혀요

This is our classroom. The classroom is ours.처럼 our-ours를 한 쌍으로 읽어 보세요. 같은 방식으로 your-yours, her-hers, their-theirs를 바꿔 넣을 수 있습니다. his는 명사 앞과 혼자 쓰는 모양이 같고 its에는 소유를 나타내는 아포스트로피가 없습니다. it's는 it is 또는 it has의 줄임말이므로 its tail과 구별해야 합니다.

빈자리 뒤에 명사가 있는지 봐요

첫 빈칸 뒤에는 명사 seat가 있으므로 소유를 나타내는 my가 옵니다. 둘째에서는 seat를 다시 쓰지 않고 “네 것”까지 대신하므로 yours가 옵니다. my/mine, your/yours, her/hers를 문장 쌍으로 비교하면 자리가 보입니다. myself는 소유가 아니라 행동이 자기에게 돌아오거나 직접 했음을 나타냅니다. I made it myself.에서 만든 사람과 직접 한 사람이 모두 I입니다.

세 문제로 확인해요

myself는 me를 길게 말한 형태가 아닙니다. Mina called me.에서는 부른 사람과 불린 사람이 다르므로 me가 맞습니다. I introduced myself.에서는 소개한 사람과 소개된 사람이 모두 I라서 myself를 씁니다. 두 사람이 같은지 먼저 확인하면 me와 myself를 쉽게 구별할 수 있습니다.

1. This is (my / mine) bike.에서 무엇을 고를까요?
2. The bike is (her / hers).에서 무엇을 고를까요?
3. “그는 거울 속 자신을 보았다”의 자신은 무엇일까요?

정답 보기

1. 뒤에 명사 `bike`가 있으므로 `my`입니다. 2. 명사 없이 “그녀의 것”까지 대신하므로 `hers`입니다. 3. 행동한 사람과 거울에서 본 사람이 같은 남성이므로 `himself`입니다.

소유는 물건의 주인만 뜻하지 않습니다. my school, our team, her idea처럼 관계와 소속, 생각의 출처도 나타냅니다. 한국어의 “~의”가 생략되는 번역에서도 영어 소유형이 필요할 수 있습니다.

내 문장 하나 만들기

내 물건 하나를 골라 This is my ____.와 The ____ is mine. 두 문장으로 직접 말해 보세요.