1단계 Unit 29 | can과 may는 어떤 가능성을 더할까?
can의 능력과 허락, may의 허락과 가능성을 장면에 맞게 구별합니다.
같은 can도 장면이 달라요
I can swim.
나는 수영할 수 있어.
Can I use this computer?
이 컴퓨터를 사용해도 될까요?
첫 문장은 능력, 둘째는 허락을 묻습니다. can은 행동 동사 앞에서 가능하다는 뜻을 더합니다.
조동사는 동사를 도와요
can, may의 공식 이름은 조동사, 행동 동사 앞에서 능력, 허락, 가능성과 같은 뜻을 더하는 말입니다.
주어 + can/may + 동사원형
조동사 뒤 행동 동사는 기본 모양
She can speak English.
그녀는 영어로 말할 수 있어.
주어가 she여도 can speaks가 아닙니다. 과거나 3인칭 표시를 조동사와 본동사에 겹쳐 붙이지 않습니다.
can은 능력과 현실적인 가능성
Junho can run fast.
준호는 빨리 달릴 수 있어.
It can get cold at night.
밤에는 날씨가 추워질 수 있어.
둘째 문장은 특정한 오늘 밤의 예측보다 일반적으로 가능한 일을 말합니다. 부정은 cannot 또는 can't입니다.
I can't lift this box.
나는 이 상자를 들 수 없어.
허락을 구하는 can과 may
Can I open the window?
창문을 열어도 될까요?
May I come in?
들어가도 될까요?
둘 다 허락을 구할 수 있습니다. May I ...?가 조금 더 격식을 갖춘 표현이고, 일상에서는 Can I ...?도 널리 씁니다. may가 언제나 더 좋은 말인 것은 아닙니다. 장면과 관계에 맞춥니다.
may는 그럴 가능성도 말해요
It may rain this afternoon.
오늘 오후에 비가 올지도 몰라.
Mina may be busy.
미나는 바쁠지도 몰라.
여기서 may는 허락이 아니라 확실하지 않은 가능성을 나타냅니다. 문장 뒤의 상황을 보고 뜻을 구별합니다.
She can to sing. (×)
She can sing. (○)
조동사와 행동을 한 덩어리로 읽어요
Mina can solve this problem.에서 can은 가능하다는 뜻을 더하고 solve가 실제 행동을 말합니다. 두 단어를 ‘풀 수 있다’라는 한 덩어리로 읽으세요. 주어가 한 사람이어도 can solves가 아니라 can solve입니다.
같은 can도 장면에 따라 뜻이 달라집니다. Can Mina solve it?은 능력을 묻고, Can I use it?은 허락을 묻습니다. may도 May I come in?에서는 허락, It may rain.에서는 가능성을 나타냅니다. 단어 뜻 하나만 고정하지 말고 누가 누구에게 무엇을 묻는지 확인하세요.
조동사 뒤에는 to나 -s를 붙이지 않습니다. 이 자리 확인만 해도 흔한 오류를 크게 줄일 수 있습니다.
질문과 부정도 조동사 자체로 만듭니다. Can you swim?처럼 can을 앞으로 보내고, I can’t swim.처럼 뒤에 not을 붙여 줄입니다. Do you can swim?처럼 do를 함께 쓰지 않습니다. 조동사가 이미 질문과 부정을 만드는 일을 맡고 있기 때문입니다.
세 문제로 확인해요
He can (plays / play) chess.에서 고르세요.- 정중하게 입장 허락을 구하는 문장을
May로 만드세요. It may snow.에서may는 허락과 가능성 중 어느 뜻인가요?
정답 보기
playMay I come in?- 가능성
이유: 조동사 뒤에는 동사원형이 오며, may snow는 허락할 상대가 아니라 날씨의 가능성을 말하기 때문입니다.
내 능력을 말해 보세요: I can ________.
오늘의 한 줄
can은 능력과 허락, may는 격식 있는 허락과 불확실한 가능성을 자주 나타냅니다.
같은 단어도 장면에 따라 뜻이 달라집니다. Can you swim?은 능력을, Can I leave now?는 허락을 묻습니다. 한국어 뜻 하나만 외우기보다 질문 뒤에 어떤 대답이 필요한지 살피면 의미를 더 정확히 고를 수 있습니다.