2단계 Unit 13 | whether와 if로 ‘~인지’를 어떻게 넣을까?

먼저 문장을 봐요

질문에 답하려면 ‘예’ 또는 ‘아니오’가 필요한 내용이 있습니다. 그 내용을 더 큰 문장 안에 넣을 때 if나 whether를 사용할 수 있습니다. 여기의 if는 ‘만약’이 아니라 ‘~인지’라는 뜻입니다.

쉬운 뜻 뒤에 문법 이름 붙이기

if the library is open에는 주어 the library와 동사 is가 있습니다. 이 전체가 ‘무엇을 모르는가’라는 내용 자리를 맡는 명사절, 문장 안에서 명사처럼 쓰이는 작은 문장입니다.

헷갈리는 문장을 비교해요

문장 속 질문에서는 평서문 순서인 주어 + 동사를 씁니다. 직접 질문 Is she busy?가 안으로 들어가면 if she is busy가 됩니다. 대부분의 입문 문장에서는 if와 whether를 모두 볼 수 있습니다. 선택지가 or not으로 분명하면 whether가 특히 잘 어울립니다.

읽고 만드는 순서

먼저 중심 문장의 주어와 동사를 찾습니다. 그다음 새로 시작하는 작은 문장의 주어와 동사를 확인하세요. 마지막으로 두 부분이 내용, 설명, 조건 중 어떤 관계인지 자연스러운 한국어로 연결합니다. 한 번에 전체를 번역하려 하지 않으면 긴 문장도 짧은 뜻 여러 개로 보입니다.

문장을 큰 질문과 작은 내용으로 나눠요

I don't know if the library is open에서 큰 문장의 주인공은 I, 중심 동사는 don't know입니다. 모르는 내용은 if the library is open 전체입니다. 그 안에서 the library가 작은 문장의 주어, is가 동사, open이 도서관의 상태를 채웁니다. 직접 질문 Is the library open?이 문장 안으로 들어가면 the library is open이라는 평서문 순서가 됩니다. 질문표가 아니라 정보 한 덩어리가 되었기 때문입니다.

초보가 막히는 이유와 고치는 질문

if에 “만약”이라는 뜻도 있어 어느 쪽인지 망설이기 쉽습니다. 먼저 앞 동사가 모르다, 묻다, 확인하다, 궁금해하다처럼 정보를 필요로 하나?라고 물으세요. 그렇다면 if는 대개 “~인지”입니다. 다음으로 예 또는 아니오로 답할 내용인가?를 확인하세요. 맞다면 if/whether가 잘 어울립니다. 마지막으로 안쪽 어순이 주어 + 동사인지 확인하면 if is she busy 같은 오류를 고칠 수 있습니다.

whether가 더 분명한 장면

두 선택을 또렷하게 보여 주고 싶다면 whether가 편합니다. We must decide whether to walk or take the bus는 걸을지 버스를 탈지 결정해야 한다는 뜻입니다. whether + to 동사는 가능하지만 이 자리에서 if to walk라고 하지 않습니다. 다만 초보 회화에서 가장 자주 필요한 것은 I don't know if ..., Do you know if ...?입니다. 먼저 이 두 덩어리로 예 또는 아니오가 필요한 정보를 넣는 연습을 하세요.

뜻을 정한 뒤에는 안쪽이 주어 + 동사 순서인지 마지막으로 확인하세요.

세 문제로 확인해요

1. I don’t know (that / if) he is home.에서 고르세요.
2. Do you know if is it ready?를 고치세요.
3. ‘버스가 왔는지 아니?’를 영어로 쓰세요.

정답 보기

1. if입니다. 집에 있는지 없는지는 예 또는 아니오가 필요한 정보입니다.
2. Do you know if it is ready?입니다. 문장 속에서는 it + is 순서를 씁니다.
3. Do you know if the bus is here?입니다. 버스가 도착했는지를 묻는 상황에서도 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

내 문장을 만들어 보세요: I wonder if ________.

오늘의 한 줄

읽을 때는 먼저 예 또는 아니오로 답할 수 있는 내용인지 확인하세요. 맞다면 if나 whether 뒤 전체를 하나의 정보 덩어리로 잡을 수 있습니다.

예 또는 아니오가 필요한 내용을 넣을 때 if/whether + 주어 + 동사를 씁니다.