1단계 Unit 30 | must, have to, should의 힘은 어떻게 다를까?

세 문장의 힘을 느껴 봐요

셋 다 한국어로 “해야 한다”와 비슷하게 보이지만 힘과 이유가 다릅니다.

must는 강한 의무

must는 말하는 사람이 꼭 필요하다고 강하게 판단하거나 중요한 규칙을 말할 때 씁니다.

must는 조동사, 동사 앞에서 의무를 더하는 말이므로 뒤에는 동사원형이 옵니다.

have to는 상황상 필요한 일

학교 규칙, 일정, 외부 상황 때문에 필요한 일을 말할 때 have to가 자주 쓰입니다. must와 뜻이 겹치는 경우도 있어 언제나 칼같이 나뉘지는 않습니다.

주어가 he, she, it이면 has to입니다. 과거의 의무는 had to로 말합니다.

should는 조언

should는 꼭 지켜야 하는 명령보다, 바람직한 선택을 권하는 조언에 가깝습니다.

must not과 don’t have to

이 둘은 뜻이 크게 다르므로 반드시 장면으로 구별합니다.

must not은 하면 안 된다는 금지이고, don't have to는 해도 되고 안 해도 된다는 뜻입니다.

같은 해야 해를 장면으로 나눠요

You must show your ID.는 지키지 않으면 입장할 수 없는 강한 규칙입니다. You should bring some water.는 도움이 되는 선택을 권하는 조언입니다. 한국어로 둘 다 ‘해야 해’와 비슷하지만, 지키지 않았을 때의 결과와 말하는 사람의 힘이 다릅니다.

have to는 시간표나 학교 규칙처럼 상황 때문에 필요한 일을 말할 때 자주 씁니다. 주어가 한 사람이면 has to로 바뀌지만, must와 should는 주어가 달라도 그대로입니다. 세 표현 뒤의 실제 행동 동사는 원형으로 둡니다.

가장 위험한 혼동은 mustn’t와 don’t have to입니다. 앞은 하면 안 된다는 금지, 뒤는 하지 않아도 된다는 선택입니다. 문장을 읽을 때 ‘금지인가, 선택 가능한가?’를 먼저 물으세요.

과거의 의무는 had to로 말합니다. I had to leave early yesterday.는 어제 상황 때문에 일찍 떠나야 했다는 뜻입니다. 이 Unit에서는 복잡한 조동사 변화를 늘리기보다 현재의 강한 의무, 상황상 필요, 조언을 먼저 구별하고, 과거 문장에서 had to를 알아보는 정도면 충분합니다.

세 문제로 확인해요

1. 위험 구역에 들어가면 안 될 때 mustn't / don't have to 중 고르세요.
2. 친구에게 휴식을 권하는 문장을 should로 만드세요.
3. He have to go.의 틀린 곳을 고치세요.

정답 보기

1. mustn't
2. You should rest.
3. He has to go.

이유: mustn't는 금지, should는 조언이며, 한 사람 뒤의 have to는 has to가 되기 때문입니다.

내가 지켜야 할 일을 쓰세요: I have to ________.

오늘의 한 줄

must는 강한 의무, have to는 상황상 필요, should는 조언이며 mustn't와 don't have to는 뜻이 다릅니다.

학교 안내문처럼 반드시 지켜야 하는 규칙인지, 시간표 때문에 필요한 일인지, 친구에게 도움이 될 선택을 권하는지 먼저 판단하세요. 한국어 번역이 모두 “해야 해”로 보여도 이 세 장면을 나누면 영어 표현의 힘이 보입니다.