관계사 실전 6 | when과 where, 시간과 장소를 연결하기
관계부사 when과 where 문제를 원래 순서대로 풀며, 전치사와 관계대명사로 바꾸는 원리를 설명합니다.
when과 where가 나와도 무조건 ‘언제?’, ‘어디?’라고 질문하지 마세요.
the day │ when we met
그날 │ 그날에 우리가 만났다
the house │ where I grew up
그 집 │ 그 집에서 내가 자랐다
앞에 시간이나 장소가 이미 나오면 when은 그때에, where는 그곳에서라는 느낌으로 뒤 설명을 붙입니다. 시험에서는 이런 쓰임을 관계부사라고 부릅니다.
관계대명사와 관계부사는 무엇이 다른가요?
둘 다 앞말과 뒤 설명을 연결합니다. 차이는 뒤 문장에서 대신하는 자리입니다.
- 관계대명사: 사람이나 사물이라는 명사 자리를 대신합니다.
- 관계부사:
그날에,그 집에서처럼 시간이나 장소 정보를 대신합니다.
부사는 행동에 ‘언제, 어디에서, 왜, 어떻게’ 같은 주변 정보를 덧붙이는 말입니다. I grew up in the house.에서 in the house는 어디에서 자랐는지를 알려 줍니다. 이 장소 정보를 앞의 집과 연결하는 말이 where입니다.
the house which Jack built
Jack이 무엇을 지었나? 그 집을 지었다. 명사 대상이 비어 있으므로 관계대명사
the house where Jack lives
Jack이 어디에서 사나? 그 집에서 산다. 장소 정보가 비어 있으므로 관계부사
앞에서 설명받는 the day, the house 같은 말을 선행사라고 합니다. 시간 선행사 뒤에는 흔히 when, 장소 선행사 뒤에는 흔히 where가 오지만 앞말만 보고 고르지 마세요. 뒤에서 어떤 자리가 비었는지가 최종 기준입니다.
영어가 흘러가는 느낌
I can't forget the day │ when we met.
직독직해: 나는 그날을 잊을 수 없어 │ 그날에 우리가 만났어.
자연스럽게: 나는 우리가 만난 날을 잊을 수 없어.
the day 뒤의 when은 ‘언제?’라고 묻지 않습니다. ‘방금 말한 그때에’라는 느낌으로 we met를 연결합니다. 자연스러운 한국어로는 ‘우리가 만난 날’처럼 순서를 바꿉니다.
That's the house │ where I grew up.
직독직해: 저곳이 그 집이야 │ 그 집에서 내가 자랐어.
자연스럽게: 저곳이 내가 자란 집이야.
where도 ‘어디?’라는 질문이 아니라 ‘방금 말한 그곳에서’라는 장소 정보를 품습니다. where I grew up을 들으면 머릿속에서 I grew up there를 떠올리면 됩니다.
| 앞에서 설명받는 말 | 설명이 향하는 방향 | 뒤에서 붙는 설명 |
|---|---|---|
the day | ← | when we met |
the house | ← | where I grew up |
오른쪽 설명 전체가 왼쪽의 날과 집을 꾸밉니다. when, where만 떼어 해석하기보다 ‘우리가 만난’, ‘내가 자란’이라는 덩어리로 읽으세요.
먼저 원리를 확인해요
| 관계부사 | 앞에 자주 오는 말 | 같은 역할을 하는 표현 |
|---|---|---|
when | the time, the day, the month, the year | 전치사 + which |
where | the place, the house, the city | 전치사 + which |
I can't forget the day. + We met on the day.
I can't forget the day when we met.
I can't forget the day on which we met.
That's the house. + I grew up in the house.
That's the house where I grew up.
That's the house in which I grew up.
where를 in which처럼 전치사 + 관계대명사로 바꿀 때는 that을 쓸 수 없습니다. in that으로 만들지 마세요.
A. 괄호 안에서 알맞은 것을 고르세요
1. I went to the park (where / that) I lost my backpack.
정답: where
원래 뜻은 I lost my backpack at the park.입니다. at the park라는 장소 정보가 where로 바뀝니다. 뒤 문장에는 I, lost, my backpack이 모두 있어 명사 자리가 비어 있지 않습니다.
2. Amber called me at 11 o’clock (when / where) I was unable to answer.
정답: when
내가 전화를 받을 수 없었던 시간이 11시이므로 when입니다.
3. The house (which / in which) Chopin was born is now a museum.
정답: in which
원래 문장은 Chopin was born in the house.입니다. 필요한 in까지 포함한 in which를 골라야 합니다. where로 바꿀 수도 있습니다.
B. 우리말과 뜻이 같도록 빈칸에 알맞은 말을 쓰세요
1. 나는 다리가 부러진 그 날을 기억하고 있다.
I remember the day when I broke my leg.
다리가 부러진 때를 설명하므로 day when입니다.
2. 너는 우리가 전에 갔었던 도서관을 기억하니?
Do you remember the library where we went before?
도서관은 전에 갔던 장소입니다. 이 문제에서는 장소를 연결하는 where를 씁니다. the library that we went to처럼 목적격 관계대명사와 to를 쓰는 형태도 가능합니다.
3. 소포가 도착할 시간을 말해 주세요.
Please tell me the time when the package will arrive.
소포가 도착할 때를 설명하므로 time when입니다.
C. 두 문장을 관계부사를 이용하여 한 문장으로 쓰세요
1. She didn’t forget the day. + Her son went to school on the day.
She didn’t forget the day when her son went to school.
두 번째 문장의 on the day를 when으로 바꿉니다.
2. This is the place. + The accident happened at the place.
This is the place where the accident happened.
at the place라는 장소 정보를 where 하나가 맡습니다.
3. Do you know the time? + The soccer game will start at the time.
Do you know the time when the soccer game will start?
at the time을 when으로 바꾸고 앞의 the time 뒤에 설명을 붙입니다.
교과서 문장 응용하기
1. 여기가 나의 어머니가 일하는 사무실이다.
This is the office where my mother works.
원래 뜻은 My mother works in the office.입니다. in the office를 where로 연결합니다.
2. 겨울은 산들이 눈으로 덮이는 계절이다.
Winter is the season when the mountains are covered with snow.
산들이 눈으로 덮이는 때가 겨울이므로 시간 관계부사 when을 씁니다.
시험 직전 확인
앞말이 장소라고 무조건 where를 고르면 안 됩니다.
the house which Jack built → Jack이 집을 지음, 집은 행동의 대상
the house where Jack lives → Jack이 집에서 삶, 집은 장소 정보앞말을 뒤 문장에 다시 넣었을 때 in the house, on the day처럼 전치사가 필요하면 where, when을 먼저 생각하세요.